Aptiv דעמאַנסטרייץ לאָוקאַלייזד ווייכווארג און ייַזנוואַרג סאַלושאַנז צו מאַכן ווייכווארג-דיפיינד קאַרס אַ פאַקט.
24 אפריל 2024, בעידזשינג - בעשאַס די 18 בעידזשינג אַוטאָ ווייַזן, Aptiv, אַ גלאבאלע טעכנאָלאָגיע פירמע באגאנגען צו מאַכן אַרומפאָרן סאַפער, מער ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך און מער קאָננעקטעד, לאָנטשט אַ נייַע דור פון קאַרס ספּאַסיפיקלי דיזיינד צו טרעפן די באדערפענישן פון די כינעזיש היגע. מאַרק. גאָר פאַנגקשאַנאַל ווייכווארג. ייַזנוואַרג פּלאַטפאָרמס און פּראָדוקטן פֿאַר די אָטאַמאָוטיוו "מאַרך" און "נערוועז סיסטעם" מיט ינדאַסטרי יינציק, פולשטענדיק סיסטעם סאַלושאַנז העלפֿן אָטאָומייקערז צו פאַרגיכערן די טראַנספאָרמאַציע פון "סאָפטוואַרע-דיפיינד קאַרס" אין פאַקט.
ד"ר יאַנג קסיאַאָמינג, פרעזידענט פון אַפּטיוו טשיינאַ און אזיע פּאַסיפיק, האט געזאגט:
"טשיינאַ איז אַ וועלט פירער אין די ילעקטראַפיקיישאַן און סייכל פון אָטאַמאָובילז. די גיכקייַט פון עוואָלוציע פון די כינעזיש ויטאָמאָביל מאַרק, די גיכקייַט פון אַדאַפּטיישאַן פון מאַניאַפאַקטשערערז און קאָנסומערס צו נייַע טעקנאַלאַדזשיז און די ווילינגנאַס צו אָננעמען נייַ טעקנאַלאַדזשיז זענען צווישן די גרעסטער מארקפלעצער אין דער וועלט. צו דעם צוועק, אַפּטיוו פאָרזעצן צו העכערן די לאָוקאַלאַזיישאַן סטראַטעגיע פון "אין טשיינאַ, פֿאַר טשיינאַ", דיפּאַנז די דינער געשעפט סטרוקטור, אַקטיוולי דעוועלאָפּס די כינעזיש אָטאַמאָוטיוו יקאָוסיסטאַם און פּראַמאָוץ די יקספּאַנשאַן פון כינעזיש אָטאַמאָוטיוו בראַנדז אין אויסלאנד. יקספּאַנד און מאַכן קאַרס דער פירער אין די ילעקטראַפייד, ווייכווארג-קאַנטראָולד קאַרס פון דער צוקונפֿט.
ד"ר יאַנג קסיאַאָמינג, פרעזידענט פון אַפּטיוו טשיינאַ און אזיע פּאַסיפיק קאנט, האָט שערד די סטראַטעגיע פון אַפּטיוו טשיינאַ
פאָרזעצן צו העכערן די "אין טשיינאַ, פֿאַר טשיינאַ" סטראַטעגיע און פאַרגיכערן "טשיינאַ גיכקייַט".
צו העכערן לאָוקאַלאַזיישאַן ווייַטער, Aptiv האט ינאַגרייטיד אַלע זיין האַרץ געשעפטן און פֿאַרבונדענע פאַנגקשאַנאַל דיפּאַרטמאַנץ אין טשיינאַ אין פרייַ געשעפט וניץ. Aptiv ריפּאָרץ ניט מער צו פאַרשידן געשעפט שורות אַרום די וועלט אָבער האט אַדזשאַסטיד זייַן אָפּערייטינג מעטהאָדס און ריפּאָרץ גלייַך צו די פירמע 'ס פּרעזידענט, ד"ר יאַנג קסיאַאָמינג. Aptiv China און די אזיע-פּאַסיפיק געגנט צושטעלן טשיינאַ מיט פולשטענדיק פרייַ באַשלוס-מאכן מאַכט און די פיייקייט צו ריספּאַנד געשווינד און אַקיעראַטלי צו די מאַרק. אין דער זעלביקער צייט, עס שטעלט אַמביציעס געשעפט גאָולז צו דערגרייכן 50% געשעפט וווּקס אין פינף יאָר און יקספּאַנד קוואַפּעריישאַן מיט טשיינאַ ס בראַנדז און פֿאַרבונדענע געשלעכט. די געשעפט טיילן ריטשט 70%, ווייַטער אַקסעלערייטינג "טשיינאַ ספּיד".
אַפּטיוו יגזעקיאַטיווז ענטפֿערן מידיאַ פֿראגן
ניו טשיינאַ אַפּטיוו האלט צו פֿאַרבעסערן און יקספּאַנד זיין געשעפט אין טשיינאַ. אין טערמינען פון טעכנאָלאָגיע און ינוועסמאַנט טאַרגאַטינג די קוילעלדיק גאַנג פון ילעקטראַפאַקיישאַן און "סאָפטוואַרע-דיפיינד קאַרס", Aptiv ס ינוועסמאַנט אין טעכנאָלאָגיע פאָרשונג און אַנטוויקלונג אין טשיינאַ וועט פאָרזעצן צו בלייַבן שטאַרק, ריטשינג 10-12% פון יערלעך פארקויפונג נאָך די Wuhan אינזשעניריע צענטער; עס איז געווען שטעלן אין פּראָדוקציע אין די סוף פון לעצטע יאָר די וווהאַן נייַ ענערגיע פאָרמיטל הויך-וואָולטידזש קאַנעקטער פאַבריק וועט אויך זיין שטעלן אין פּראָדוקציע אין דער ערשטער פערטל פון ווייַטער יאָר. אין אַדישאַן, די פאַרלייגן פון Aptiv Artificial Intelligence Center און Wind River Software Center אין טשיינאַ זענען אויך אַרייַנגערעכנט אין די סטראַטידזשיק פּלאַן.
הער לי הויבין, אזיע פּאַסיפיק אינזשעניריע דירעקטאָר פון Aptiv Connector Systems, האָט באַקענענ די פּראָגרעס פון SVA לאָוקאַלאַזיישאַן
פֿון אַ מאַרק פּערספּעקטיוו, אן אנדער פאָקוס איז צו שאַפֿן אַ גאָר ינאַגרייטיד היגע "קרייַז פון פרענדז" וואָס ינקלודז קאַסטאַמערז, טעכנאָלאָגיע, פּראָדוקטן און צושטעלן קייטן. Aptiv ס קאַסטאַמערז אין טשיינאַ אַרייַננעמען כּמעט אַלע הויפּט ויטאָמאָביל בראַנדז, פון וואָס היגע סאַפּלייערז אַקאַונץ פֿאַר אַ דורכשניטלעך פון 80%. אין דער זעלביקער צייט, Aptiv China אַטאַטשיז גרויס וויכטיקייט צו זיין שפּאָן לאָוקאַלאַזיישאַן סטראַטעגיע.
פֿאַר בייַשפּיל, נאָך סיינינג אַ טיף קוואַפּעריישאַן העסקעם מיט האָריזאָן, אַ לידינג דינער שפּאָן סאַפּלייער, עס לאָנטשט די אַוואַנסירטע דרייווינג אַסיסטאַנס סיסטעם (ADAS) פֿאַר די ערשטער מאָל אין יוני לעצטע יאָר. די פּרויעקט איז אויך לאָנטשט אין מאַרץ דעם יאָר. די לידינג דינער פרייַ סאָרט האט הצלחה מאַסע-געשאפן. Aptiv טשיינאַ ס "כאַטע-צו-דאָק ינאַגרייטיד" לייזונג באזירט אויף היגע סאָק טשיפּס קענען בעסער ליווערידזש די אַדוואַנטידזשיז פון לאָוקאַלייזד סינעריאָוז, לאָוקאַלייזד אַנטוויקלונג און עקספּרעס, און געשווינד ריספּאַנד צו די באדערפענישן פון די כינעזיש מאַרק דורך לאָוקאַלייזד סאַלושאַנז און סערוויס סטראַקטשערז. צושטעלן מער. צושטעלן פליט קאַסטאַמערז מיט פולשטענדיק פאָרשטעלונג ימפּרווומאַנץ און פּרייַז רידאַקשאַנז.
פאַרוואַלטער פון Aptiv ס אַקטיוו זיכערקייַט און באַניצער דערפאַרונג סיסטעם דיוויזשאַן, ינטראָודוסט לאָוקאַלייזד סאַלושאַנז
דערווייַל, Aptiv האט געגרינדעט אַ גאַנץ פון 7 טעכנאָלאָגיע פאָרשונג און אַנטוויקלונג סענטערס און 22 פּראָדוקציע באַסעס אין טשיינאַ. צווישן די מער ווי 30,000 עמפּלוייז, ינזשעניעריע פּערסאַנעל אַקאַונץ פֿאַר 11%, און פאַרוואַלטונג און באַשלוס-מאכן אויף אַלע לעוועלס זענען לאָוקאַלייזד. Aptiv ס פארקויפונג אין טשיינאַ געוואקסן מיט 12% אין פינאַנציעל יאָר 2023, און די אזיע-פּאַסיפיק געגנט, אַרייַנגערעכנט טשיינאַ, אַקאַונאַד פֿאַר 28% פון Aptiv ס גלאבאלע נעץ פארקויפונג.
| סמאַרט פאָרמיטל אַרטשיטעקטורע סוואַ
SVA קענען צושטעלן די נייטיק ייַזנוואַרג און אַרקאַטעקטשער פֿאַר ווייכווארג-דיפיינד וועהיקלעס. די טעכניש פֿעיִקייטן אַרייַננעמען דיקאָופּלינג פון ווייכווארג און ייַזנוואַרג, צעשיידונג פון אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט פון קאַמפּיוטינג דעוויסעס און "סערוועריזאַטיאָן" פון קאַמפּיוטינג. מאַשין מאַניאַפאַקטשערערז קענען נוצן עס לויט זייער צושטאנדן. די פאָרמיטל אַנטוויקלונג סיסטעם און צושטעלן קייט סיסטעם מאַכן פרייַ דיסיזשאַנז, רעדוצירן ר & די קאַמפּלעקסיטי און קוילעלדיק פּראָדוקציע קאָס, און רויק ריספּאַנד צו די "מער", "שנעל", "גוט" און "שפּאָרן" באדערפענישן אין דער תקופה פון ווייכווארג-דיפיינד סיסטעמען.
Aptiv Smart Vehicle Architecture SVA (Smart Vehicle Architecture™)
דאָס מאָל, Aptiv דעמאַנסטרייטיד זיין לאָוקאַלי דעוועלאָפּעד SOA (דינסט-אָריענטיד) ווייכווארג לייזונג אַרקאַטעקטשער פליסנדיק אויף די SVA ייַזנוואַרג אַרקאַטעקטשער. אַפּטיוו פּלאַטפאָרמע מידדוואַרע קענען דער הויפּט דערגרייכן צוויי פאַנגקשאַנז: איינער איז צו פאַרשטיין די צעשיידונג פון ווייכווארג און ייַזנוואַרג, אַלאַוינג אָעם מאַניאַפאַקטשערערז צו אַפּגרייד און פאַרבייַטן ייַזנוואַרג אָן טשאַנגינג די אַפּלאַקיישאַן ווייכווארג; די אנדערע איז צו פאַרשטיין די צעשיידונג פון ווייכווארג און ייַזנוואַרג.
צווייטנס, עס ימפּלאַמאַנץ מידאַלוואַרע וואָס קענען זיין דיפּלויד גלייַך איבער אַלע קראַנט SOA פאַנגקשאַנז; דער הויפּט פּראָבלעם מיט דעם פּראָצעס איז אַז עס קענען ניט זיין דיפּלויד יוואַנלי אין אַלע פאַנגקשאַנאַל געביטן. Aptiv פּראָווידעס שטאַרק סאַלושאַנז אַרייַנגערעכנט די Wind River אָפּערייטינג סיסטעם, קאַנטיינער טעכנאָלאָגיע, אאז"ו ו, וואָס קענען העלפֿן אָעם מאַניאַפאַקטשערערז צו פאַרשטיין נייַע באדערפענישן אין אַ קורץ צייט.
פּלאַן, יטעראַטיאָן און וועראַפאַקיישאַן באטייטיק פֿאַרבעסערן אַנטוויקלונג עפעקטיווקייַט, אַלאַוינג אָעם צו רעדוצירן קאָס פאַרגרעסערן גיכקייַט און קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן די באַניצער דערפאַרונג.
| גאַנץ ברעג-צו-וואָלקן פּלאַטפאָרמע - ווינט טייך ווייכווארג סיסטעמען
Aptiv's Wind River ווייכווארג סיסטעם לעוועראַדזשאַז Wind River Studio, VxWorks, די Helix ווירטואַליזאַטיאָן פּלאַטפאָרמע, קאַנטיינערז טעכנאָלאָגיע און אנדערע אַדוואַנטידזשיז צו צושטעלן אַ ווייכווארג פּלאַטפאָרמע, העכסט זיכער פאַקטיש-צייט אָפּערייטינג סיסטעם און סוף-צו-סוף ווייכווארג פֿאַר דעוועלאָפּינג און אַפּערייטינג ווייכווארג. -דיפיינד וועהיקלעס."
"די מכשירים ניט בלויז ינשורז קעסיידערדיק אָפּעראַציע פון אַלע זיכערהייט-קריטיש אַפּלאַקיישאַנז, עס קענען אויך זיין לייכט ינאַגרייטיד אין ווייכווארג-דיפיינד פאָרמיטל אַרקאַטעקטשערז, פאַסילאַטייטינג די אַנטוויקלונג פון כייבריד מיסיע-קריטיש סיסטעמען, וואָס אַלאַוז וויכיקאַלז צו דערגרייכן גרעסערע סייכל און זיכערקייַט.
"למשל, Wind River Studio ניצט וואָלקן טעכנאָלאָגיע צו אָטאַמייט פּראַסעסאַז און צושטעלן גרינג אַקסעס צו ווירטואַל פּרובירן ינווייראַנמאַנץ, ינקריסינג פּראָודאַקטיוויטי פון דעוועלאָפּער מיט 25% און אַקסעלערייטינג צייט צו מאַרק, טייַטש פון רעקווירעמענץ דעפֿיניציע צו ערשט ינטאַגריישאַן און פאַרקירצט טעסטינג צייט. ווייכווארג מייגריישאַן צייט קענען קייט פון חדשים צו וואָכן אָדער אפילו טעג.
גאַנץ ברעג-צו-וואָלקן פּלאַטפאָרמע-ווינד טייך ווייכווארג סיסטעם
די דיגיטאַל פּלאַטפאָרמס און פּראָדוקטן זענען הצלחה ימפּלאַמענאַד אין די אָטאַמאָוטיוו אינדוסטריע און פּראַדזשעקס זענען געענדיקט אין די כינעזיש אָטאַמאָוטיוו מאַרק. ווינד טייך יימז צו שאַפֿן לאָוקאַלייזד פּראָדוקטן פֿאַר כינעזיש אָטאַמאָוטיוו קאַסטאַמערז, גאָר אַרייַן די כינעזיש אָטאַמאָוטיוו יקאָוסיסטאַם און יקספּאַנד זייַן ווייכווארג-דיפיינד אָטאַמאָוטיוו אַנטוויקלונג קייפּאַבילאַטיז אין טשיינאַ.
|ינטעגראַטעד סאַלושאַנז פֿאַר קאַבינס, שיפן און טערמינאַלס באזירט אויף טשיינאַ קאָר
Aptiv האט באפרייט די ערשטער קרייַז-דאָמיין ינאַגרייטיד קאַמפּיוטינג פּלאַטפאָרמע דעוועלאָפּעד דורך אַ כינעזיש מאַנשאַפֿט און באזירט אויף טשיינאַ ס היגע הויך-פאָרשטעלונג SoC, קאַווערינג די דריי הויפּט קאָנטראָל געביטן פון די קלוג קאַקפּיט, קלוג דרייווינג הילף און אָטאַמאַטיק פּאַרקינג, סימפּלאַפייינג די גאנצע פאָרמיטל.
די עלעקטריקאַל אַרקאַטעקטשער, סיסטעם ווייכווארג און ייַזנוואַרג שפּאָרן ר & די קאָס. ווי דער ערשטער ינאַגרייטיד קרייַז-דאָמיין קאַמפּיוטינג פּלאַטפאָרמע פון די אָטאַמאָוטיוו אינדוסטריע, עס לעוועראַדזשאַז די ברייט קייט פון ווייכווארג טעכנאָלאָגיע סאַלושאַנז פון Wind River. פֿעיִקייטן אַזאַ ווי איין-האַרץ קאָנטראָל, מאַלטי-שיכטע קאָנטראָל, פלעקסאַבאַל זיכערהייט, און ווייכווארג און ייַזנוואַרג דיקאָופּלינג האָבן געבראכט באַטייַטיק געשעפט בענעפיץ צו היגע מאַשין בויערס.
כולל די נוצן פון DevOps מכשירים און דיגיטאַל באַמערקונגען מעקאַניזאַמז פֿאַר קעסיידערדיק אַנטוויקלונג און פֿאַרבעסערונג. די סאַלושאַנז צוגעשטעלט דורך Aptiv צושטעלן מאַקסימום בייגיקייַט, אַלאַוינג פאַרשידענע שפּאָן מאַניאַפאַקטשערערז צו נוצן די קאָמבינאַציע פון טשיפּס און דעוויסעס וואָס בעסטער פּאַסיק קונה דאַרף און פּלאַן און ינסטרומענט זיי לייכט און געשווינד.
Aptiv ס קאַבינע, פּאַרקינג און פּאַרקינג ינאַגרייטיד לייזונג יקוויפּט מיט "כינעזיש קאָר"
| ADAS קלוג פאַרבינדן סיסטעם
Aptiv איז קאַמיטאַד צו אַנטוויקלען אָפּטימיזעד, מערסט עפעקטיוו סענסער סיסטעמען צו די לאָואַסט מעגלעך פּרייַז. די סיסטעמען אַרייַננעמען מאַדזשאַלער ענדפּוינט טראַקינג ווייכווארג, בעסטער-אין-קלאַס ייַזנוואַרג, אַוואַנסירטע מאַשין לערנען קייפּאַבילאַטיז און מכשירים צו קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן די סיסטעמען.
די הויך-פאָרשטעלונג, נידעריק-פּרייַז קלוג סענסער סיסטעם דעמאַנסטרייטיד דורך Aptiv דעם מאָל קענען שפּאָרן אַרויף צו 25% פון קאָס דיפּענדינג אויף ספּעציפיש קאַנפיגיעריישאַן רעקווירעמענץ. די סיסטעם איז יקוויפּט מיט די לעצטע דור ראַדאַר פון Aptiv, וואָס ניצט מאַשין לערנען קייפּאַבילאַטיז צו דערגרייכן אַ קוואַליטאַטיווע שפּרינגען אין סענסער דיטעקשאַן פאָרשטעלונג: די אַקיעראַסי פון די כייפעץ גרייס איז געוואקסן מיט 50%, די אַקיעראַסי פון די כייפעץ שטעלע איז געוואקסן מיט 40%, און עס קענען דיטעקט שלעכט ראָודז אין שטאָטיש ינווייראַנמאַנץ.
די פיייקייט צו קלאַסיפיצירן און ידענטיפיצירן ניצערס און אנדערע אַבדזשעקץ איז געוואקסן מיט 7 מאל, פּראַוויידינג אַ פאַרלאָזלעך גאַראַנטירן פֿאַר זיכער דרייווינג.
Aptiv ADAS ינטעליגענט סענסינג סיסטעם
אין דער זעלביקער צייט, די סיסטעם דעמאַנסטרייטיד אַ רעוואלוציאנער פּאַרקינג סענסער פולשטענדיק לייזונג דעם מאָל. די 360-גראַד מיינונג און פּאַרקינג אַסיסט פֿעיִקייטן זענען אַטשיווד דורך אַן ינאַווייטיוו לייזונג וואָס קאַמביינז אַ 360-גראַד אַפּאַראַט מיט מילאַמיטער-כוואַליע ראַדאַר צו צושטעלן אַ פויגל-אויג מיינונג און עלימינירן בלינד ספּאַץ אַרום די פאָרמיטל.
קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן סאַלושאַנז וואָס נוצן קאַמעראַס צו שטיצן פויגל-אויג-מיינונג אַפּלאַקיישאַנז, דעם ינאַווייטיוו אַלע-אין-איין מאַשין אויך מוסיף אַ ראַדאַר פונקציע פון דער זעלביקער גרייס, בשעת פּראַוויידינג די פאָרמיטל מיט מער שטאַרק 3 ד בילד סענסינג קייפּאַבילאַטיז אַרום די פאָרמיטל. קאָס. ייַנמאָנטירונג; און בעכעסקעם די גאַנץ פּרייַז קעסיידערדיק. אַדדעד ווינקל דיטעקשאַן פֿונקציע. די ראַדאַר מאָונטעד אויף דעם ינאַווייטיוו ינאַגרייטיד פאָרמיטל איז דער זיבעטער-דור 4 ד מילאַמיטער-כוואַליע ראַדאַר דעוועלאָפּעד דורך טשיינאַ ס היגע מאַנשאַפֿט Aptiv און איז יקוויפּט מיט טשיינאַ ס ערשטער ינאַגרייטיד ראַדאַר שפּאָן.
| אָטאַמאָוטיוו ילעקטראַפאַקיישאַן סיסטעם לעוועל סאַלושאַנז
Aptiv קענען צושטעלן סוף-צו-סוף גריד-צו-באַטערי ילעקטראַפיקיישאַן סאַלושאַנז. דעמאַנסטריישאַנז אַרייַננעמען ילעקטראַפאַקיישאַן סיסטעם-מדרגה סאַלושאַנז אַזאַ ווי באַטאַרייע פאַרוואַלטונג ווייכווארג באזירט אויף אַ וואָלקן-באזירט צוגאַנג, ינאַגרייטיד מאַכט עלעקטראָניק וואָס רעדוצירן קאַמפּלעקסיטי, און אַוואַנסירטע ינקאַפּאַבלע בוסעס. צווישן זיי, די ינאַווייטיוו דריי-אין-איין פּראָדוקט פון Aptiv איז אַ הויך-וואָולטידזש מאַכט פאַרוואַלטונג סיסטעם פֿאַר נייַע ענערגיע וועהיקלעס דעוועלאָפּעד דורך אַ היגע מאַנשאַפֿט, וואָס ינטאַגרייץ אַן אויף-באָרד טשאַרדזשער (אָבק), דירעקט קראַנט (דק / דק) קאַנווערטער, און מאַכט פאַרשפּרייטונג אַפּאַראַט (פּדו).
די סיסטעם אַדאַפּץ אַוואַנסירטע ינאַגרייטיד טאַפּאַלאַדזשי, דריי-דימענשאַנאַל היץ דיסיפּיישאַן און אַ דריי-פּאָרט דעקאָופּלינג קאָנטראָל סטראַטעגיע צו דערגרייכן הויך מאַכט געדיכטקייַט און ענערגיע יוטאַלאַזיישאַן בשעת סימפּלאַפייינג סיסטעם וויירינג און אָפּטימיזינג פּראָדוקט באַנד. די מאַדזשאַלער מאַכט פאַרשפּרייטונג אַפּאַראַט איז פּאַסיק פֿאַר פאַרשידן פאָרמיטל אַפּלאַקיישאַנז און ינאַגרייטיד מיט OBC און DCDC צו צושטעלן אַ זיכער, פאַרלאָזלעך, עפעקטיוו און ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך מאַכט צושטעלן און פאַרשפּרייטונג סיסטעם פֿאַר וועהיקלעס. עס אויך שטיצט צוויי-וועג מאַכט קאַנווערזשאַן, V2L און אנדערע פאַנגקשאַנז צו ינסטרומענט פאַרשידן וועהיקלעס. אַפּלאַקיישאַן. אַוטאָמאָטיווע אַפּלאַקיישאַנז. וואָקזאַל. פּאַסיק פֿאַר ניצערס מיט דערפאַרונג אין עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג אַרבעט.
אַפּטיוו הויך וואָולטידזש ילעקטראַפיקיישאַן סאַלושאַנז
Aptiv ס מאַרק-לידינג הויך וואָולטידזש סיסטעם סאַלושאַנז אַפּטאַמייז סיסטעם קאָס, קאַמפּלעקסיטי און וואָג צו טרעפן אָעם פאדערונגען פֿאַר העכער פאָרשטעלונג, מער קייט, פאַסטער אָפּצאָל צייט און מער באַטאַרייע לעבן.
פּאָסטן צייט: אפריל 30-2024